Minst 23 personer har omkommit i en bussolycka i Brasilien.