Greps för misshandel – men i hans telefon hittade polisen bevis för brutala övergrepp.