Ruud van Nistelrooy fick en flygande start som tillfällig tränare när Manchester United vann mot Leicester med 5-2 i ligacupens fjärde omgång.