En man i 35-årsåldern skadades allvarligt under natten till lördagen i en singelolycka i Borås.