En man har skadats allvarligt i en fyrhjulingsolycka utanför Mora, rapporterar lokala medier.