De två män som suttit anhållna misstänkta för människohandel i Haparanda har släppts på fri fot, enligt en av männens advokat.