En man misstänks ha kastats ut från en balkong till ett bostadshus i Malmö under natten till tisdagen.