Polisen har gripit en man som misstänks ha misshandlat en kvinna på en Malmöbar.