En man i 50-årsåldern har anhållits och häktats misstänkt för ett sexköp och en våldtäkt som ska ha skett i Umeå kommun.