Ytterligare tre personer har begärts häktade för medhjälp till trippelmordet i Uppsala, meddelar Åklagarmyndigheten.