Två män har hittats döda i ett tält efter att ha anmälts försvunna i måndags.