En man har hittats död efter en fjällräddningsinsats vid Ultevis naturreservat i Jokkmokk.