En ung flicka har blivit antastad av en man på en buss.