En man har häktats misstänkt för medhjälp till mordet på en tidigare Hells Angels-medlem, två och ett halvt år efter att mordet ägt rum. En konflikt kopplad till Comanches tros ligga bakom mordet.