En stöld av metaller ledde till att polisen kunde gripa en man för en grov våldtäkt i Järfälla 2017.