En ung man har häktats misstänkt för att ha skjutit ihjäl rapartisten C Gambino i juni.