Polisen har gripit en man misstänkt för mord på en kvinna i 30-årsåldern i Valsta norr om Stockholm.