En man i 40-årsåldern omkom i en viltolycka på E45, söder om Östersund.