En man i 35-årsåldern hittades död i en av Stockholmspolisen arrester på fredagskvällen.