En man har dött efter att ha kört av vägen med bil i Köpings kommun.