En man i 40-årsåldern omkom på måndagskvällen i en olycka med en flotte vid en kraftstation i Kopparberg, norr om Örebro.