En man som fiskade vid Stora barriärrevet i Australien har dött i en hajattack.