En man i 20-årsåldern har avlidit efter att ha blivit skjuten utanför en restaurang i Malmö.