En man i 50-årsåldern har avlidit och två personer är allvarligt skadade efter det att tre bilar krockat under en polisjakt på Örbyleden i södra Stockholm natten mot tisdagen.