En man i 45-årsåldern har omkommit efter att ha kört av vägen och krockat med ett träd strax norr om Nässjö, rapporterar lokala medier.