En äldre man som var inskriven som patient på en hälsocentral i östra Norrbotten har avlidit efter att ha fallit från en balkong. Händelsen är polisanmäld.