En man i 50-årsåldern har avlidit av sina skador som han ådrog sig vid en explosion på en bensinmack i Bollnäs.