Uruguay var närmast, men dubbla ramträffar signerade Federico Valverde och Diego Godín gjorde att mötet med Son Heung-Mins Sydkorea slutade mållöst i fotbolls-VM.