Malmö FF hade ett spelmässigt grepp i Istanbul – då kom kallduschen.