Den portugisiske författaren lämnade ogärna sitt Lissabon.