Ett moderat kommunalråd i Mellansverige har anhållits misstänkt för grov kvinnofridskränkning.