Budgetkrisen är inget mindre än en katastrof för den tyska förbundskanslern.