Livstidsdömde Peter Madsen döms för att ha skickat brev till en ung kvinna som han fick kontakt med under den tid då han satt häktad för mordet på den svenska journalisten Kim Wall.