Hemsjukvården i Forshaga har lämnat in en anmälan till IVO enligt Lex Maria efter att en patient avlidit på ett äldreboende i kommunen.