Tennislegendaren Martina Navratilova kritiserar Internationella olympiska kommittén för att skjuta ifrån sig transpersonfrågan och låta varje idrottsförbund ta beslut.