En ensam klumpfisk blev tydligt deprimerad när akvariet i japanska Shimonoseki stängde för ett halvårs renovering. Då kom skötarna på en otippad lösning.