Att diskutera yttrandefrihet utifrån radikalhögerns perspektiv är lika poängfyllt som att låta ryska krigsförbrytare definiera ett samtal om antinazism.