De kommunala bostadsbolagen antar framför allt hyresgäster via kö, medan de privata kan vraka och välja. Vad händer med dem som både blir bortvalda och saknar kötid?