Många tonåringar känner sig stressade av läxor och prov – men lösningen är inte att plugga mindre.