Den svenska undfallenheten under hösten var genant – Turkiets president fick blodad tand.