Från rysk gas till kinesiska metaller – så kan vi undvika beroendefällan.