Svensk politik har fastnat i ett slags feghetens dilemma.