Ett stort lastfartyg med 22 personer ombord har sjunkit i vattnet mellan Japan och Sydkorea. 13 personer har kunnat räddas men nio saknas fortfarande.