Tre kvinnor i Uppsala har utsatts för sexuella ofredanden på söndagskvällen.