En misstänkt hjultjuv kunde gripas på bar gärning i ett parkeringsgarage i södra Malmö på söndagskvällen.