Läkare utan gränser upphör med sin verksamhet i Haitis huvudstad Port-au-Prince efter att staden skakats av våldsamheter.