Två kvinnor misstänks för att ha misshandlat en annan kvinna på en nattklubb i Gävle.