Valet 1921 blev en milstolpe – men det dröjde innan kvinnor fick verkligt inflytande.