Under en laserbehandling på Universitetssjukhuset i Linköping hördes plötsligt en knall och lågor, gnistor och rök slog upp från patientens struphuvud.