En kvinna vårdas på sjukhus efter att ha utsatts för ett grovt brott i Kalmar kommun under natten mot tisdag.